West end mischiefs – vehicle and suspects to identify
OPS is seeking the public’s assistance in identifying a pair of suspects involved in multiple mischiefs in the west end in the overnight hours of January 31st into February 1st.
Throughout the night and into the morning, the suspects drove through the Barrhaven and Centrepointe areas and with the use of a pellet gun or slingshot caused over $23,000 in damage to the windows of several schools, businesses and bus shelters.
The suspect vehicle is described as a silver Honda CRV, possibly between 2012-2015 with tinted windows.
https://ottawapolice.ca/…/west-end-mischiefs-vehicle…
~
Méfaits dans le secteur Ouest – le véhicule et les suspects à identifier
SPO sollicite l’aide de la population en vue d’identifier les deux auteurs d’une série de méfaits commis dans l’Ouest de la ville au cours de la nuit du 31 janvier au 1er février derniers.
Pendant la nuit et jusqu’en matinée, le suspects se promenèrent à travers les secteurs de Barrhaven etCentrepointe et, à l’aide d’une arme à plombs ou d’un lance-pierre, causèrent des dégâts, estimés à plus de 23 000dollars, aux fenêtres de plusieurs écoles, commerces et abribus.
Le véhicule des suspects a été décrit comme étant un Honda CRV de couleur argent et aux vitres teintées, possiblement manufacturé entre 2012 et 2015.
https://ottawapolice.ca/…/west-end-mischiefs-vehicle…